教小恐龍講台語一直是老丹和芭芭拉極力在做的事,不過我們不是整天在家,要求戴西跟他說台語也是mission impossible,小時候沒打好基礎的結果,是現在要花比較多力氣去教。不像韋韋,從小就和芭爸芭媽在一起,現在國一了,一口台語還是嘎嘎叫。
 
史戴拉家的佑醬台語說得極好,佑爸介紹了老丹在公館的一家「台灣ㄟ店」。老丹有一天去附近,剛好看到那家店,進去逛逛後,就幫小恐龍帶了這本書回來。

 
「豆油找親戚」講的是豆油想要找親戚,一路上只要碰到看起來「烏烏」的,都要問問和自己是不是有親戚關係。然而同是「烏烏」,但不是烏醋,就是咖逼、普洱茶之類的,後來還有仙草和燒仙草。雖然不是親戚,但豆油還是都跟它們做了好朋友。

 
書是用台語發音,還附有CD。第一次唸給小恐龍聽的時候,他咯吱咯吱笑得樂不可支,直呼台語書好好玩,從此變成他的愛書。別說是小恐龍了,芭芭拉自己看到書上逗趣的文字,也是忍不住要笑。

 
有人想要教小朋友台語的話,可以去這家店挖挖寶,蠻多可以看的東西呢。
 
台灣ㄟ店
台北市新生南路三段76巷6號
(02) 2362-5799

芭芭拉 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

留言列表 (5)

發表留言
  • 小哈
  • 好可愛的書
    我也要買給我家的弟弟
  • 去買去買
    很有趣喔

    芭芭拉 於 2008/04/19 09:48 回覆

  • barry79
  • 有趣ㄛ~
    小饅頭阿嬤會跟她說台語
    聽懂一點,但説,
    只會"哇無知啦~~"
  • 多少還是要教一點啦
    現在會說台語的小孩很稀奇的

    芭芭拉 於 2008/04/19 09:48 回覆

  • 阿呆
  • 這書寫得極好~如果你看到小學的台語讀本, 不知道會不會想衝到教育部把部長給殺了
  • 我老早就想砍他了~

    芭芭拉 於 2008/04/19 09:49 回覆

  • 排骨妮
  • 哇~很讚啊!
    我要買,網路有嗎?
    我已然是宅婦一枚了....
    Jie還好3歲前都在高雄讓阿供阿嬤訓練
    因為要能和阿祖溝通只能用台語
    不過她講台語超好笑
    所以大家都愛用台語跟她對話.....
    希望回台北不要生疏了才好....
  • 來,網址底加
    http://www.taiouan.com.tw/catalog/
    好像可以上網買喔

    芭芭拉 於 2008/04/18 12:08 回覆

  • michelle
  • 台語要一直講一直講阿
    不然我小時候跟外婆住台語也是嚇嚇叫
    後來念小學 就就就....
    到現在就變成這樣了@@
  • 沒有繼續講一定會忘的啦

    芭芭拉 於 2008/04/20 17:37 回覆